首页

新闻资讯

搭档哈登+比尔+小卡+阿祖！队记：科林斯将在训练营打首发大前锋

保罗找登哥传话给卢！卢怒骂：QNMD保罗！打好你的球！执行战术！

船记：可考虑将科林斯交易至森林狼换兰德尔 后者或能帮哈登更多

快船两天前刚输给了独行侠残阵，今日又被热火吊打，输球已经成为日常，并且毫无底线。哈登、小卡、卢指导看着鲍威尔追身超远三分颜射，一刀刀扎进快船的心窝。痛，实在太痛了。快船5胜16负，20胜1负的雷霆手握快船2026年首轮签。快船管理层自上而下都知道他们本赛季需要赢球，但目前这套阵容已经彻底把路走死了，更可怕的是2026、2027、2028、2029年的首轮签都不在自己手里，想要摆烂重建根本不可能，只能通过交易改变命运，但交易难度更是堪比地狱。快船有没有自救的可能？答案是想多了，休赛期引援失败导致快船丧失了轮换深度，首发抡冒烟难求一胜。顶替鲍威尔首发2号位的比尔赛季报销，作为哈登替补的保罗严重老化，大洛有投射但防守移动能力差近期被DNP——快船相当于少了2.5个轮换战力，首发2号位、替补5号位、替补1号位的效果都未达预期。按照快船管理层休赛期的引援计划，祖巴茨+科林斯+小卡+比尔+哈登一组，大洛+琼斯+博格丹+邓恩+保罗+巴图姆一组，五上五下，“两套首发阵容”，11人轮换深度，“休赛期剑指总冠军”。但现实却是老龄化和伤病摧毁了快船的所有计划，小卡、比尔、博格丹、琼斯接连出现伤病，快船始终人员不齐整，直坠深渊。在大洛、比尔、保罗轮换次序之后，快船只能掏出科比·布朗、桑德斯、卡梅隆·克里斯蒂、尼德豪泽、乔丹·米勒这些稚嫩的第三阵容轮换成员。快船也陷入了两难，老的不能用，年轻的还太嫩，这也导致小卡砍下39分、30分、36分的比赛都输了。快船没有轮换深度和内部潜力可挖，并且他们本季防守效率跌到了第25，上季防守效率联盟第4！保持原班人马，在防守基本盘坍塌的情况下，根本没有自救的可能。轮换体系和防守体系都崩了，这也是快船在有登有卡情况下，依旧疯狂无下限输球的根源。快船未来四年都没有自己的选秀权，而今想破局只能通过交易，小卡和哈登两个球星的交易前景并不乐观，有价无市。小卡本季薪金5000万，2026-27赛季最后一年合同5030万，现今34岁。考虑到他的伤病史、出勤率、年龄，交易价值极其有限，最关键的是小卡自带“玻璃属性”，这给任何想得到他的球队带来了巨大的风险与不确定性。快船也不会轻易出手小卡，即使市场前景不好，管理层依旧也会索要高价，毕竟这是他们唯一大牌的球星，指着这根救命稻草改命呢！小卡的出勤率和快船管理层的止损期望值决定了送走小卡极其困难，本赛季结束后小卡身背最后一年到期合同，或许能让快船认清现实。快船自2019年夏天引入小卡组建争冠阵容，王牌球星过去四年进行了三次膝盖手术，受困于伤病，他无法保证季后赛的出勤率。小卡的玻璃属性也在根本上导致快船继续持有小卡要继续承担风险，这种健康风险也制约了小卡的交易前景。毕竟一个年薪5000万，可能随时不打球，伤病原因还可能保密的王牌球星，在交易市场显然不受待见。食之无味，弃之可惜，这就是小卡在快船的现状。小卡出勤率低不好送走，那么哈登呢？36岁的哈登本季至今场均贡献26.9分8.4助攻，场均三分球命中率36.9%，作为一个老牌持球核心这表现理论上有一定的吸引力。但哈登的交易难点有二，一是薪资年龄，二是打法特点。其一，哈登本季薪金为3918万，下赛季4231万球员选项。并且他已经年满36周岁，年龄和薪资都摆在那，任何球队想要通过交易得到哈登都必须配平薪资出点血，筹码不好快船也不会放手。其二，哈登需要有球在手，本季球权使用率30.5%。球权使用率排在哈登前面的分别是字母哥、东契奇、布朗、库里、亚历山大、康宁汉姆、华子、米切尔、布伦森，基本都是各队现今的当家级别球星，任何想要得到哈登的球队都要改变体系与打法。想要出成绩的年轻球队不会要哈登，他占球权；教练严厉的也不会要哈登，比如乌度卡执教的火箭，虽然缺控卫也不会要占球权且防守差的1号位；争冠球队要哈登代价太大，4000万薪资要配平，并且快船不见到满意的筹码也不会放走哈登。哈登作为老牌挡拆持球大核在常规赛带队下限有保证，季后赛带队上限大家也都懂。最关键的问题是一个36岁的老将控卫能给快船换回多少交易资产？快船不能摆烂，送走哈登后即战力更没有保障。快船陷入了两难，小卡和哈登两个老将球星不好交易，送走他们未来四年更没有竞争力，只能从其他角色球员身上想办法。科林斯本季2658万到期合同，理论上这是快船最好出手的交易筹码。各队也不傻，由于科林斯是到期合同，快船最晚必须在2026年交易截止日前送走他，必然被疯狂压价。博格丹合同还剩2年3200万，第二年球队选项；大洛2年1800万，第二年球队选项；巴图姆2年1148万，第二年球员选项——这三个老将由于第二年都是球队选项，本赛季可以当作到期合同交易。目前快船能拿得出手的交易筹码为科林斯、博格丹、大洛、巴图姆，合同短好交易，关键难点是这些拼图球员交易价值很有限。祖巴茨合同还剩3年约5800万，年均2000万左右，作为首发中锋非常有性价比。无论摆烂还是维持冲击附加赛的竞争力，祖巴茨的廉价合同甚至是快船的“非卖品”。理论上，快船所有人都可以交易。快船可以选择留住卡登祖三核心，重组阵容，全力冲附加赛，不给雷霆高顺位签就能接受；快船也可以送走小卡/哈登其一，构筑一套附加赛阵容；只要筹码合适，小卡和哈登都送走也未尝不可。最致命的问题是快船所有球员基本都属于“有价无市”，小卡和哈登场均数据好看，但考虑到年龄和薪资，“这哥俩就像已经停产的老牌豪车，同样的筹码换一台新出产的新能源汽车他不香么？”快船未来四年没有自己的首轮，老将多不好做交易，目前阵容没有防守和轮换深度。一旦遇不到尼克·哈里森这样的冤大头接盘，球队的路彻底走死了。一步错步步错，那么快船究竟是如何失去鲍威尔的？
a.topic-link {
	margin: 10px auto;
	display: block;
	width: 600px;
}

.topic-box {
	width: 600px;
	height: 75px;
	background: url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_160627/201606271101388748.png') repeat-x;
	margin: 0 auto;
	position: relative;
}

.topic-thumb {
	position: absolute;
	left: 5px;
	top: 3px;
	height: 69px;
	width: 92px;
	background: url('https://pic1.zzlcjj.xyz/uploads/day_160715/zt_3931468554262.jpg') no-repeat;
	background-size: 100% 100%;
}

.topic-angular{
	position: absolute;
	right:0;
	top:0;
	width:46px;
	height:42px;
	background:url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_160627/201606271101463680.png') no-repeat;
}

.topic-box b {
	position: absolute;
	left: 105px;
	right: 15px;
	color: white;
	line-height: 75px;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	white-space: nowrap;
}




	
	

	司机专栏 高冷大叔眼中的NBA<img src="https://pic001-prod-new.obs.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com:443/avatar/ori-p0020251203021129072710_p.jpg"/>

压垮快船的最后1根稻草！鲍威尔把快船打破防 想交易自救也很难？

海星体育09月23日讯 据快船队记Tomer Azarly报道，约翰-科林斯预计将在（当地时间）下周二训练营开始担任首发大前锋。科林斯上赛季场均贡献19分8.2篮板2助攻1抢断1盖帽，投篮命中率52.7%，三分球39.9%。27岁的科林斯2025-26赛季的薪资是2658万美元。<img src="https://pic001-prod.obs.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com:443/avatar/ori-p0020250923224333024748_p.jpg"/>

船记：火箭不能没有范弗里特 阿门有潜力但他组织能力有限

船记：范乔丹一伤火箭或一败涂地 实力本就在雷霆&掘金&湖人之后

据《队报》报道，尤素福-福法纳从AC米兰租借加盟里昂的交易在周二晚间最后时刻宣告告吹。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260902084010067269_p.jpg" width="240" height="160" /> 这笔交易原本已在周二下午基本敲定，但里昂受薪资总额限制影响，需要先腾出足够的薪资空间，才能完成福法纳的注册。因此，这笔交易与塔利亚菲科的离队直接挂钩。后者当时正与马德里竞技就转会进行谈判。然而，直到当地时间20点，塔利亚菲科仍未完成离队手续。此时，27岁的福法纳已经在前往里昂的路上，但由于法国转会窗口的截止时间已到，里昂最终无法及时完成注册，这笔原本接近完成的租借交易只能被迫取消。福法纳此前已被AC米兰安排离开球队，最终不得不紧急寻找新的下家。

队报：福法纳加盟里昂告吹是因塔利亚菲科未及时离队

马拉加官方宣布，球队与中场阿里亚萨续约至2028年，并将其租借给埃斯特波纳。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260902082026020753_p.jpg"/> 巴勃罗-阿里亚萨-胡拉多2003年8月20日出生于安达卢西亚的马拉加，出道于马拉加青训营。阿里亚萨曾被马拉加租借给圣菲利克斯效力过，他在2022年夏天被提拔至马拉加B队。今年夏天，阿里亚萨被马拉加提拔至一线队，但因为马拉加在转会窗临近结束时进行了多笔引援，阿里亚萨需要给新援腾出位置，不得不被外租。阿里亚萨主要司职后腰，此外他也曾作为中场以及中卫为球队出场比赛过。25/26赛季，阿里亚萨各项赛事为马拉加B队出场27次，没有进球；各项赛事为马拉加一线队出场1次，没有进球或助攻。

官方：马拉加与阿里亚萨续约，并将其租借给埃斯特波纳

<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260902082025063806_p.jpg" width="1000" height="1000" /> 日前，西班牙皇家马德里足球俱乐部在其境外社交媒体的官方账号上，发布一张球队为尼泊尔泥石流灾害默哀的图片，并配文“悼念在尼泊尔和西藏灾害中的遇难者”。该贴把“西藏”与“尼泊尔”并列为两个对等主体，而西甲其他多支球队在类似悼念文案中，使用的都是“尼泊尔-中国”的表述。在许多中国网友表达不满后，皇马既不删帖，也不解释。为自然灾害遇难者默哀，本是跨越国界、彰显人文关怀的善意举动，是体育赛场传递温情的美好表达。伯纳乌球场赛前的一分钟默哀，初衷是缅怀逝者、致敬生命，这份人道主义姿态本该收获尊重。但皇马错误的文案表述，消解了所有善意，将悼念扭曲成一次触碰中国主权红线的不当操作。西藏是中国领土不可分割的一部分，这是国际社会公认的事实，是根植于历史、法理、文化的定论，不存在任何模糊的空间。将中国西藏与主权国家尼泊尔并列，刻意剥离西藏的中国属地属性，本质上是变相迎合分裂叙事。更何况，“西藏”一词的英文译名早就从“Tibet”改为“Xizang”。在使用地名时遵循“名从主人”原则，规范使用所在国政府规定的标准名称及其外文译文，则是国际惯例。这个帖子引发了一些“藏独”账号的自嗨，可见其错误信息已经造成了实际影响。皇马是一家拥有全球影响力的足球俱乐部，在中国拥有众多球迷，并长期开拓亚洲市场。正因如此，皇马的一言一行更应慎之又慎。实际上，这不是皇马第一次在涉华问题上踩红线，其球员赫伊森曾在境外社交媒体上公然辱华，皇马随后的“敷衍式道歉”引起中国球迷不满。类似的“偶然”多了，便很难再以“疏忽”搪塞。无论是不是“一时疏忽”，皇马都应删除错误帖文，并向中国公众诚恳道歉。既然西甲其他球队在类似悼念中使用了“中国”，证明准确地表述这场灾难对皇马来说并非什么难事，关键在于有没有尊重的意愿。皇马如果真心尊重遇难者、尊重中国球迷、尊重国际社会普遍认同的一个中国原则，请公开纠正措辞，使用正确的说法：China's Xizang（中国西藏）。

快评：皇马，请使用“中国西藏”（China&apos;s Xizang）

在夏季转会窗正式关窗之后，知名转会专家法布里齐奥-罗马诺和名记马泰奥-莫雷托共同录制了视频，并介绍了关于米兰的一些情况。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260902082024052416_p.jpg" width="640" height="360" /> 以下为视频中和米兰有关的内容： 罗马诺：“在尘埃落定之后，总之，我们首先最想做的事，就是向大家表达由衷的感谢。这确实是一个令人震惊、不可思议的转会窗，我们一直等到了国际转会市场——包括英超、西甲等等——也全部关闭，在最后这段时间里有太多的消息接踵而至。我们稍后就会详细聊到，因为在我们的关窗直播和上一个视频之后给大家带来最新的消息、最新的动态更新，也是非常应该而且正确的。”“但首先，我们真的想好好感谢大家，因为这确实是一个疯狂的夏天，充满了各种铺天盖地的新闻，我们稍后会聊到这些的。我们先从具体的转会新闻开始，然后再聊其他的内容。这样吧，想去睡觉的朋友们就可以很合理地避开最后的道别部分，虽然我确信也肯定有观众专门在等那一部分，不过我们还是先播报转会新闻吧，首先是一个来自马泰奥的重磅独家消息！”莫雷托：“是的，当时我正坐在沙发上，以为一切都已经结束了，但其实并没有，因为福法纳——优素福-福法纳租借加盟了塞维利亚。这是纯租借的转会，所以这绝对是一次闪电般的交易。塞维利亚当时非常焦急，因为他们正在想尽一切办法寻找一名中场来填补那个区域的空缺。”“在此之前，福法纳去往里昂的选择极其令人意外地流产了，也有一点是因为在那个交易里，一切看起来都已经尘埃落定，文件都已经交换了，甚至有些合同都已经签字了，但是最后由于工资帽和俱乐部之间薪资分配的问题而宣告流产。结果塞维利亚在最后一秒出手拿下了他，并完成了官宣。”罗马诺：“太完美了，所以这绝对是展现最后几天、尤其是截止日当天转会市场常态的经典案例之一。朋友们，我觉得这很能说明问题，而且我看到关注我们的人越来越多，对此我感到非常高兴。我希望这些年来，我们所做的工作也能帮助大家更好地理解这个世界是如何运作的。”“因为我总是在说，转会市场看起来就像一个独立的、由外星人做着奇怪的事的世界。但实际上，一切都比看起来要正常得多。他们只是在不同的层面上做事的人，但是在这个特定的环境下，这就是它的背景。当只剩下最后几个小时的时候，就会发生像刚才国际市场上发生的这种事。”“接下来的几天，我们再看看在欧洲转会窗之外的其他特殊市场会不会有转机，但是总之，截至今天，托莫里留下了，并且已经被重新接纳归队了。”莫雷托：“是的，这确实在一定程度上改变了米兰的建队思路。我们必须说明这一点，因为除了一切之外，米兰之前显然已经向大家——几乎包括恩昆库、桑蒂-希门尼斯等所有人——表明了态度：如果你们留下，你们就会被排除在阵容之外。”“托莫里冒了风险，而今天他重新回到了米兰的计划当中。因为总之，抛开所有的传闻不谈，米兰确实考虑过引进新的中后卫，但实际上是格里-卡尔迪纳莱本人不想继续引进任何类型的中后卫，他选择保持原样，并重新召回了菲卡约-托莫里，和鲁本-阿莫林一起重新开始把赌注押在他的身上。”

罗马诺&莫雷托：卡尔迪纳莱决定不再签中卫，并召回了托莫里

科莫体育总监卡尔拉尔贝托-卢迪今晚接受天空体育采访时，谈到了球队今夏的转会操作，同时透露了尼科-帕斯最终留队背后的谈判细节。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260902082025002223_p.jpg"/> 谈到球队今夏的转会窗口，卢迪表示：“我们认为自己做了一些积极的事情。我们扩充了阵容，也让法布雷加斯感到满意，这并不容易（笑）。我们要感谢俱乐部老板，他投入了大量资金。我们的转会操作延续了球队的成长，这要归功于法布雷加斯和球员们的天赋。我们的目标？继续成长。”随后，卢迪谈到了尼科-帕斯留队一事。他表示，与皇家马德里的谈判无疑是一次非常有意思的操作。卢迪说道：“这无疑是一笔更有趣的谈判。在这件事上，决定性因素是尼科希望和我们一起踢欧冠，而皇马也同意了让他有机会回家的可能性。”最终，在球员本人意愿以及皇马方面的安排下，尼科-帕斯继续留在科莫，并将随队征战新赛季。

科莫总监：帕斯希望与科莫征战欧冠，最终皇马同意让他留队

英超俱乐部在2026年夏季转会窗打破了历史支出纪录，总投入达到34亿英镑。这一数字超过了去年夏天创下的32亿英镑纪录，成为英超历史上最烧钱的一个转会窗口。据天空体育统计，英超各队在本次夏窗共通过出售球员回笼了22亿英镑，综合净支出为12亿英镑。这已经是英超连续第五个夏窗支出超过20亿英镑，而相比十年前，如今的投入规模几乎是当时的三倍——2016/17赛季的夏窗总支出仅为12亿英镑。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260902082022082562_p.jpg"/> 曼城以4.4亿英镑的支出高居榜首，切尔西（3.4亿英镑）、热刺（3.2亿英镑）和纽卡斯尔（2.8亿英镑）紧随其后。在净支出方面，利物浦以2.2亿英镑领跑，伊普斯维奇（1.7亿英镑）、热刺（1.6亿英镑）和阿森纳（1.4亿英镑）分列其后。有人大把花钱，也有人大赚一笔。阿斯顿维拉在夏窗结束时实现了超过6000万英镑的盈利，他们通过出售球员获得了超过3亿英镑的收入。恩佐·费尔南德斯成为今夏英超最贵引援，曼城与切尔西达成了一笔最高可达1.25亿英镑的交易。这一费用与去年夏天亚历山大·伊萨克从纽卡斯尔转会利物浦的转会费持平，并列英超历史转会费纪录。布拉德利·巴尔科拉（1.2亿英镑）和摩根·罗杰斯（1.2亿英镑）也是今夏的大手笔，埃利奥特·安德森以1.2亿英镑加盟曼城，桑德罗·托纳利则以1亿英镑转会热刺。整个窗口期间，共有20名球员以5000万英镑或以上的价格转会至英超俱乐部。英超俱乐部在出售球员方面同样活跃，今夏多笔重磅转会涉及英格兰俱乐部之间或与海外球队的交易。赫尔城和伊普斯维奇是引援最积极的球队，各自完成了15笔永久转会签约。

英超夏窗总支出创纪录，曼城领跑投入榜

桑德兰终于完成了里昂边锋马利克·福法纳的签约，这笔交易在截止日上演了一出跌宕起伏的大戏。据媒体报道，整个转会过程充满戏剧性——涉及两架私人飞机，球员本人也多次改变主意。最终，这位边锋还是披上了桑德兰的战袍。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260902082021019232_p.jpg"/> 这场签约拉锯战成为截止日最受关注的转会事件之一，桑德兰球迷悬着的心也终于落了地。

两架私人飞机反复改主意，桑德兰终于签下他

官方消息，桑德兰签下里昂前锋马利克-福法纳。转会费最高可达3500万欧元，其中包括500万欧元奖金。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260902082020044855_p.jpg"/> 里昂官方宣布，比利时国脚前锋马利克-福法纳转会加盟桑德兰，转会费最高可达3500万欧元，其中包括500万欧元奖金，此外里昂还将获得球员未来转会产生的增值部分的12.5%分成。桑德兰官方宣布，比利时边锋马利克-福法纳成为桑德兰今夏转会窗第5名新援，并与俱乐部签订了一份长期合同。这名21岁的球员以速度、盘带和直接的进攻方式著称，此番从法甲来到英格兰东北部，拥有出色的职业履历。福法纳主要司职左路攻击手，也可以出现在中路，为桑德兰的进攻线提供更多战术选择。

官方：桑德兰签下里昂前锋马利克-福法纳，总价3500万欧

英超桑德兰在转会截止日完成里昂边锋马利克·福法纳的签约，这笔交易总价达3080万英镑。整个过程中，球员一度接近加盟水晶宫，阿森纳也曾考虑引进但未采取行动。桑德兰在截止日上午与里昂达成协议，但水晶宫——其主帅皮埃尔·萨热曾在里昂与福法纳共事——试图截胡这笔交易。两家英超俱乐部先后与里昂谈妥，福法纳随后坐在里昂机场，面前停着两架私人飞机：一架飞往桑德兰，一架飞往伦敦。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260902082019099285_p.jpg"/> 福法纳在截止日当天于里昂完成了一次体检，这次体检结果两家俱乐部都能使用。距离转会窗口关闭仅剩一个多小时时，福法纳最终选择加盟桑德兰——桑德兰老板基里尔·路易-德雷福斯前往里昂说服球员加盟。这笔转会由2570万英镑的初始费用外加514万英镑的浮动条款组成。阿森纳在周末也曾考虑引进福法纳，但最终没有采取行动。截止日时间线回顾上午10点47分，阿森纳放弃引进福法纳后，桑德兰与里昂就这名边锋达成协议，转会费最高可达3000万英镑。下午1点01分，水晶宫试图截胡桑德兰为福法纳提供的五年合同，直接与球员沟通试图说服他加盟。下午3点18分，水晶宫与里昂就福法纳达成协议，桑德兰同时开始与比利时边锋多迪·卢克巴基奥谈判。下午3点42分，福法纳出现在里昂机场，两架私人飞机等待他做出决定——一架飞往桑德兰，一架飞往伦敦。晚上8点24分，桑德兰老板路易-德雷福斯前往里昂，试图说服福法纳选择桑德兰而非水晶宫，球员在此期间为两家俱乐部完成了一次体检。晚上9点38分，桑德兰引进本菲卡球员卢克巴基奥的尝试宣告结束，后者决定留在葡萄牙俱乐部。晚上9点50分，福法纳在一天内多次改变主意后，最终向桑德兰亮起绿灯，交易价格升至3080万英镑。晚上10点54分，桑德兰提交交易文件推动转会完成。次日凌晨0点15分，桑德兰正式官宣这笔交易。这笔签约对桑德兰的意义福法纳成为桑德兰在截止日最重要的引援，俱乐部老板前往法国说服球员的举动，显示出球队对这名边锋的重视程度。对于水晶宫而言，主帅萨热与球员的旧交情未能转化为实际签约，截胡计划最终落空。

桑德兰截胡签下福法纳，转会截止日上演两架私人飞机等待抉择的戏剧性一幕

据The Athletic名记大卫-奥恩斯坦的消息，巴洛贡加盟埃弗顿交易告吹，球员决定不转会。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260902082020094410_p.jpg" width="770" height="511" /> 报道称，巴洛贡从摩纳哥转会埃弗顿的交易告吹。这名25岁的摩纳哥前锋在体检过程中出现问题，双方因此重新谈判交易条件，并已提交转会交易表。不过，美国国脚最终决定不再推进这笔转会，在未签约的情况下离开了埃弗顿训练基地。据此前消息称，由于巴洛贡加盟埃弗顿体检出现问题，切尔西与摩纳哥就5500万欧签下拉明-卡马拉达成了协议，但由于摩纳哥决定继续将巴洛贡出售给埃弗顿，所以取消了拉明-卡马拉的转会，这让切尔西非常愤怒，但最终巴洛贡加盟埃弗顿的交易也同样未能完成。